HEBE KOHLBRUGGE: VOOR VRIJHEID EN DEMOCRATIE Het klinkt als een verkiezingsleus, maar Hebe Kohlbrugge was al gekozen/uitverkoren om de V‡clav Benda-prijs in ontvangst te nemen voor haar verdiensten in de strijd voor vrijheid en democratie. Omdat je van een 99-jarige niet kunt verlangen even naar Praag te komen, waar de prijs op 14 november jl.Lees verder..

  25 JANUARI 2011 KAREL DEURLOO 75 JAAR Dat betekent: 30 jaar bijbelse theologie van Amsterdam naar Praag. Eerst 10 jaar door “een scheur in het gordijn”.1 Nu al weer twintig jaar via openbare colleges en boekvertalingen. ‘Waar haalt die jongen het vandaan? Het antwoord is: van Miskotte en van Breukelman’, schreef Nico Bouhuijs inLees verder..

DE ZAAIER is toch niet zomaar ‘iemand’? Het nummer over ‘weer vertalen’ roept diverse reacties bij mij op, mede omdat ik al enige jaren vertalingen van nederlandse theologen in het Tsjechisch mag becommentariëren. Om bij het begin te beginnen: De Wijer kiest ervoor zijn meditatie te beginnen met de NBV-tekst ‘Iemand ging eens naar zijnLees verder..